Местоимение that способно замещать существительное в конструкциях. Местоимение those может использоваться в сочетании с. Местоимение such.
местоимение that способно замещать существительное в конструкциях,
где за существительным следует оборот, выполняющий функцию определения:
His plan was different from that of his friends. – Его план отличался от плана его друзей.
Однако при переводе предложений типа Этот тест труднее, чем тот, который мы писали вчера следует употреблять не указательное местоимение, а местоимение one в сочетании с определённым артиклем: This test is more difficult than the one we wrote yesterday.
This story is as interesting as the one I read last week. – Этот рассказ такой же интересный, как и тот, что я читала на прошлой неделе.
относительным придаточным предложением в качестве обобщённого указания на некоторую группу людей:
Those who came first occupied the best seats. – Те, кто пришли первыми, заняли лучшие места.
Those who can, do. Those who cannot, teach. – Те, кто может, делают сами. Те, кто не может, учат других.
That Roger! – Ох уж этот Роджер!
That silly idea of his! – Эта его глупая идея!
Слово that многозначно. Оно может быть не только указательным местоимением, но и относительным местоимением, а также наречием степени:
The book that you gave me is very interesting. – Книга, которую ты мне дала, очень интересная. (that – относительное местоимение)
I didn’t think it would be that hot. – Я не думала, что будет настолько жарко. (that – наречие степени) |
Местоимение such
Местоимение such имеет несколько значений.
I kept this wine for just such an occasion.- Я хранила это вино как раз для подобного/такого случая.
Large and important projects such as this one often take years to develop. – На разработку крупных и важных проектов подобных этому часто уходят годы.
наличие у предмета некоторого качества:
She’s such a good friend. – Она такой хороший друг.
She is such an intelligent woman. – Она такая умная женщина.
С его помощью может быть обозначено качество, которое кажется говорящему необычны:
How can anyone live on such a small salary? – Как можно жить на такую маленькую зарплату?
Кроме того, наличие определённого качества у предмета может подчёркиваться указанием на производимый им эффект:
It was such lovely weather that we decided to spend the day on the beach. – Была такая хорошая погода, что мы решили провести день на пляже.
It was such an extraordinary story that no one believed it. – Это была такая необычная история, что никто в неё не поверил.
В сочетании с that местоимение such используется для описания действия, поведения, события, которое приводит к определённому результату:
He spoke to her in such a way that she got offended. – Он так с ней поговорил, что она обиделась.
Неопределённый артикль употребляется после such лишь в том случае, если за ним следует исчисляемое существительное в единственном числе: such a girl, such an interesting book, such a dull story.
Артикль не употребляется, если после such идёт неисчисляемое существительное или существительное во множественном числе: such furniture, such good advice, such funny stories. |
Местоимение such может выполнять в предложении разные функции.
Such people are dangerous. – Такие люди опасны.
Such is their latest demand. – Таково их последнее требование.
The standard of living was such that someone earning $ 150 a month was considered rich. – Уровень жизни был таков, что тот, кто зарабатывал 150 долларов в месяц, считался богатым.
Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 29-03-2015
(2944 прочтений)
[ Вернуться назад ] |
![english](\"http://енглиш.рф/30_1/0001.jpg)
