В помощь изучающим английский язык :: ГЕНРИ VI (r. 1422-1461 и 1470-1471)(перевод прислала Лапшина Оксана).

В 1453 король заболел и Ричард, герцог Йорка, был назначен регентом в 1454. Король оправился от болезни в 1455, но между сторонниками Йоркской династии и приверженцами династии Ланкастеров вспыхнула гражданская война (война Алой и Белой Розы). Все последующее правление Генри, его королева, Маргарет Анжу, скорее была намерена бороться, чем заключить компромисс, на том основании, что ее муж и сын были приверженцами династии Ланкастеров. Герцог Йорка оказал сопротивление Генри, заявляя свои законные притязания на трон, поскольку он происходит по материнской линии от Эдварда III, второго выжившего сына (Генри VI происходит от третьего выжившего сына Эдварда). Поэтому война Алой и Белой Розы была борьбой за сохранение правопреемства на престол по мужской линии с одной стороны и возможность правопреемства для наследниц женского пола с другой стороны. Герцог Йорка был убит в битве около Уэйкфилда в 1460. В 1461, его сын Эдвард, способный командующий, победил приверженцев династии Ланкастеров в битве около Тоутона (из 120000 сражавшихся погибло 28000). Лондон открыл свои ворота войскам сторонников Йоркской династии; Генри и его королева спаслись бегством в Шотландию. Неудачливый, но активный участник кампании, Генри был схвачен и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре в 1465, но вернулся на трон в 1470. Его краткий период свободы закончился после сражения около Тьюксбери в 1471 (в котором его сын, Эдвард, Принц Уэльский был убит). Эдвард IV отвоевал трон, и Генри провел остаток своих дней в лондонском Тауэре. Анжуйцы Генри II 'Грубая мантия'(r. 1154-1189) Генри II управлял империей, которая простиралась от шотландской границы до Пиренеев. Один из самых сильных, энергичных и находчивых правителей, Генри был наследником трех династий, получив Аквитанию после заключения брака; в его хартии были перечислены все династии: ' Король англичан, герцог Нормандский и Аквитанский и граф Анжуйский'. Король провел только 13 лет своего правления в Англии; 21 год он провел в своих владениях на континенте, там, где теперь территория Франции. Быстрые передвижения Генри, выполняющего свои династические обязанности удивляли французского короля, который заметил ' то в Англии, то в Нормандии, он должен скорее летать, чем путешествовать на лошади или на судне '. К 1158 Генри восстановил королевские владения на некоторых землях и королевскую власть , утраченную Стивеном; Мальком IV вынужден был вернуть северные округа Шотландии. Выбранные на местах шерифы были заменены на назначенных королем агентов, которым было предписано обеспечивать соблюдение закона и сбор налогов в округах. Лично заинтересованный в управлении и законодательстве, Генри использовал присяжных и заново ввел регулярные поездки судей по стране, для того, чтобы вести королевские дела. Его реформы закона привели к тому, чтобы он был назван основателем Английского обычного права. Разногласия Генри с Архиепископом Кентербери (бывшим главным советником короля), Томасом Бекетом, в вопросах взаимоотношения государства и церкви, закончились убийством Бекета в 1170 и папском отлучении Англии от церкви. Внутрисемейные споры по вопросу о владении территорий почти разрушили достижения короля. Генри умер во Франции в 1189, на войне со своим сыном Ричардом, который присоединился к силам короля Франции Филиппа, чтобы напасть на Нормандию.