Партнер
(перевод Nicolay Kosyh)
Каттер взглянул на часы."Мне пора! Я должен
идти в Пойнт Клиэ и передать новость Труди."
Боген и Витрано фыркнули
в унисон и рассмеялись. "Ого, она не знает?"-спросил Боген.
"Нет
еще"
"Пожалуйста снимите ее на видео" сказал Витрано, продолжая
тихо смеяться-"Я хотел бы видеть ее лицо"
"Я действительно жду
этого с нетерпением" -сказал Каттер.
"Вот сучка!"- произнес
Боген.
Каттер встал и сказал: " Расскажите партнерам, но до полудня ничего
особенного не предпринимайте. Мы спланировали пресс конференцию. Я буду на связи."
Они
не проронили ни слова долгое время спустя после его ухода. Было слишком много
вопросов, многое нужно было сказать. Комната завертелась проигрыванием сценариев
и просчетом возможностей. Патрик разбился в автокатастрофе с воспламенением
на сельской дороге, без свидетелей. Его любимая жена Труди похоронила его 11 февраля
1992 года. Одетая в строгий черный костюм от Армани, и к тому времени, как его
тело засыпали землей, она уже сорила деньгами.