Уроки английского языка    Главная
Начальная
страница
 ЧаВо
Вопросы
и ответы
 Разделы
Наши
темы
 Ссылки
Каталог
сайтов
 Файлы
Каталог
программ
 Форум
Форумы
поддержки
  Логин: Пароль:

  Поиск:  



Наполнение сайта

Переводчики, говорящие словари.


Видеоуроки

передачи на английском языке

для детей

TOEFL

Караоке


Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом





"Нищий и алмаз"Стивен Кинг(перевод Nicolay Kosyh)(продолжение)

Переводы текстов "Нищий и алмаз"Стивен Кинг(перевод Nicolay Kosyh)(продолжение)
Рама медленно стал на ноги, не осознавая, что менее 60 шагов и бугор скрывают от его зоркого взгляда величайший в мире алмаз. Он смотрел вверх на облачное голубое небо. "Боже, я несчастлив" сказал он." Я не зол на тебя. но боюсь, ни мне , ни кому нибудь из людей являешься другом" . Говоря это, он почувствовал себя немного лучше и продолжил свой нелегкий путь, остановившись только для того, чтоб подобрать самый длинный обломок посоха. На ходу он начал корить себя за неблагодарную молитву и жалость к себе." Я же имею столько всего, чтоб быть благодарным! "-рассуждал он-"Во-первых, день необычайно прекрасен, и хоть я потерял всякое уважение, мое зрение осталось острым. Подумай, как это было бы ужасно, если б я был слепым!" Чтоб доказать это себе, Рама зажмурил глаза и зашаркал ногами, нащупывая дорогу вытянутым вперед обломком посоха, словно слепой своей тростью. Темнота была ужасающей, душной и дезориентирующей. Он не знал, то ли он идет как шел, то ли блуждает из стороны в сторону, и вскоре свалится в канаву.


Прислал: admin  [14-11-2009 21:04:40]


Связанные темы

Стивен Кинг

   Рейтинг статьи   
 
Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо

   Опции   
Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу
Отправить статью другу Отправить статью другу
   Ссылки по теме   
Уолтер Елиас Дисней(перевод Оксаны Лапшиной)
Конституция Соединенных Штатов Америки (перевод Ирины Томи, Ольги Кирой)
Американский деньги.
Нищий и алмаз. Стефан Кинг.(перевод Светланы Шумиловой)
Нищий и Алмаз(перевод Nicolay Kosyh)(продолжение)

Комментарии к статье ""Нищий и алмаз"Стивен Кинг(перевод Nicolay Kosyh)(продолжение)"
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим логином
Логин

Пароль


Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Все категории
· Акции и конкурсы
· Джон Гришэм «Партнёр
· История Англии
· Конституция США
· Короли Англии
· Литература
· Музыка
· Новости
· Обучающие программы
· Переводы
· Праздники
· Президенты США
· Словари
· Стивен Кинг
· Хронология ПК
· Учебная литература
· Фильмы
· Страноведение




Данный блок не может получить информацию.




Архив статей  ::  Добавить новость  ::  Контакт с автором  ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски

ТОП-100 сайта BEST-WOMAN.RU Яндекс цитирования Женский портал, женских каталог, все для женщин! Rambler's Top100 Рейтинг женских сайтов: сонник, гадания, предсказания, кулинария, рецепты, таро, бонсай, фен шуй, дети и материнство, женская консультация.
      
Все логотипы и торговые марки на этом сайте, являются собственностью их владельцев.
Вы можете получать наши новости используя файл backend.php или ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Code optimization and extended features - project getphpnuke.ru
Открытие страницы: 0,00 секунды
Rus PHP-Nukegetphpnuke.ru